يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ رَبِّى لَا يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَآ إِلَّا هُوَ ثَقُلَتْ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَا تَأْتِيكُمْ إِلَّا بَغْتَةً يَسْـَٔلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِىٌّ عَنْهَا قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ ٱللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Glossário do Alcorão · rascunho
حَفِيٌّ عَنْهَا
de modo close informdo
Envolvido de perto com um assunto para ser presumido informado sobre ele.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: حفو
Lemas: حفي
Formas: حَفِىٌّ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
A revisão interna do Alcorão cobriu todos os três acontecimentos. O adjetivo em 7:187 apresenta um pressuposto de estreito envolvimento com a Hora, o adjetivo em 19:47 descreve uma atenção sustentavelmente favorável a Abraão, e o Formulário IV em 47:37 intensifica a demanda até pressionar os destinatários. O domínio afetado muda, mas cada perfil de construção levou a atenção a um alto grau. O campo de leitura alinhada não fornece nenhuma variante que precise de uma regra separada. Se o 7:187 enfatiza informações adquiridas ou se a pesquisa persistente continua sendo um ponto de revisão ligado a segmentos; nenhum significado protegido foi editado e nenhuma colisão lexical exata foi encontrada.