ٱلْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا۟ حُدُودَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Glossário do Alcorão · rascunho
أَجْدَر
propensão de resultado comparativo
Um tema é mais fortemente inclinado do que um padrão de comparação para a realização de um resultado declarado.
Escopo lexical
Escopo: unidade semântica · Ocorrências: 1
Raízes: جدر
Lemas: أجدر
Formas: أَجْدَرُ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Onde outros significados falham
muro
9:97
ٱلْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا۟ حُدُودَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Alternativa: As populações do deserto são uma barreira mais forte para não conhecer os limites
Formulação de pesquisa: As populações do deserto têm mais probabilidade de não conhecer os limites
O adjetivo compara a disposição de um sujeito em relação a uma proposição e não denota uma estrutura física.