وَأَوْفُوا۟ بِعَهْدِ ٱللَّهِ إِذَا عَٰهَدتُّمْ وَلَا تَنقُضُوا۟ ٱلْأَيْمَٰنَ بَعْدَ تَوْكِيدِهَا وَقَدْ جَعَلْتُمُ ٱللَّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلًا إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ
Glossário do Alcorão · rascunho
وكد
confirmação
O ato de fazer um penhor firme e vinculativo.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: وكد
Lemas: توكيد
Formas: تَوْكِيدِ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
O único substantivo verbal da forma II é a ação concluída após a qual os juramentos não devem ser quebrados, e Deus foi feito fiador sobre eles. A forma derivada intensificada é representada como o fortalecimento da força vinculante do juramento.