فَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يَهْدِيَهُۥ يَشْرَحْ صَدْرَهُۥ لِلْإِسْلَٰمِ وَمَن يُرِدْ أَن يُضِلَّهُۥ يَجْعَلْ صَدْرَهُۥ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِى ٱلسَّمَآءِ كَذَٰلِكَ يَجْعَلُ ٱللَّهُ ٱلرِّجْسَ عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ
Glossário do Alcorão · rascunho
صَدْرٌ حَرَج
constrictdo
Pressionado em uma estreiteza severa que impede o movimento receptivo.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: حرج
Lemas: حرج
Formas: حَرَجًا
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
Todas as quinze ocorrências foram revisadas. Dois usos substantivos tratam de desconforto interno, um uso adjetivo intensifica um peito estreito, e doze contextos legais ou práticos negam um ônus imposto; Essas são realizações contextuais de constrição, e não sentidos não relacionados.