ٱلْحَجُّ أَشْهُرٌ مَّعْلُومَٰتٌ فَمَن فَرَضَ فِيهِنَّ ٱلْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِى ٱلْحَجِّ وَمَا تَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ ٱللَّهُ وَتَزَوَّدُوا۟ فَإِنَّ خَيْرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقْوَىٰ وَٱتَّقُونِ يَٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ
Glossário do Alcorão · rascunho
جِدَال
troca contenciosa
Uma troca em que as partes pressionar se opuseram a reivindicações.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2
Raízes: جدل
Lemas: جدال
Formas: جِدَالَ · جِدَٰلَ
Exemplos de ocorrências (2 de 2)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.
قَالُوا۟ يَٰنُوحُ قَدْ جَٰدَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَٰلَنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
Por que este significado foi escolhido
A comparação interna entre o Alcorão em todas as 29 ocorrências suporta a contenção recíproca através de alegações. O Formulário III abrange a defesa dos transgressores, a rejeição da sinais, o apelo de Abraão em relação ao povo de Lot, a autodefesa de uma alma, a melhor maneira de se engajar, e o pedido de uma mulher em relação ao marido. Esses contextos diferem em verdade, evidência, propósito e maneira, mas não no ato lexical de insistir num caso em litígio. جِدَال nomeia a troca, enquanto جَدَل profila a contenção como uma disposição humana ou propósito argumentativo. Não permanece nenhum candidato compactado, colisão, divergência de leitura ou questão semântica não resolvida.