مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرًا تَهْجُرُونَ
Glossário do Alcorão · rascunho
سَامِر
montagem conversacional
Uma pluralidade permanece unida como uma reunião ocupada por conversas compartilhadas.
Escopo lexical
Escopo: unidade semântica · Ocorrências: 1
Raízes: سمر
Lemas: سامر
Formas: سَٰمِرًا
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Onde outros significados falham
o Samiri
23:67
مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرًا تَهْجُرُونَ
Alternativa: os interlocutores do plural eram arrogantemente o chamado Samiri, enquanto todos vocês falavam
Formulação de pesquisa: Os interlocutores do plural eram arrogantes em uma assembleia conversacional, falando de forma acusatória
Predicados do participante plural e da fala exigem um papel coletivo de reunião, que não pode ser preenchido por um único referente de nome próprio.
ato de eve ato de gathdor
23:67
مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرًا تَهْجُرُونَ
Alternativa: O próprio substantivo prova que a reunião ocorreu à noite
Formulação de pesquisa: uma assembléia conversacional
A cláusula do Alcorão congelado não fornece âncora explícita para a noite ou para a noite; adicionar horas do dia superaria as evidências internas.