وَقَالَ ٱرْكَبُوا۟ فِيهَا بِسْمِ ٱللَّهِ مَجْر۪ىٰهَا وَمُرْسَىٰهَآ إِنَّ رَبِّى لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
Glossário do Alcorão · rascunho
جري
curso
Para mover-se continuamente ao longo de um curso.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 7
Raízes: جري
Lemas: جوار · جارية · مجرى
Formas: جَوَارِ · مَجْر۪ىٰ · جَٰرِيَٰتِ · جَارِيَةِ · جَارِيَةٌ
Exemplos de ocorrências (7 de 7)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 7.
وَمِنْ ءَايَٰتِهِ ٱلْجَوَارِ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَٰمِ
فَٱلْجَٰرِيَٰتِ يُسْرًا
وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَٰمِ
إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ
ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
Por que este significado foi escolhido
Os 57 segmentos verbais protegidos e seus significados existentes em rascunho foram inspecionados apenas para continuidade e não foram modificados. Todos os sete segmentos descobertos foram inspecionados em uma página encadernada. Seu substantivo de curso, particípios ativos, vasos em curso e nascente corrente preservam o núcleo protegido do curso. Sete testemunhas alinhadas em 11:41 mostram uma superfície مُجرى nominal, enquanto a morfologia base registra مَجرى; ambos permanecem um substantivo de curso, então a diferença de leitura não cria um ramo semântico.