إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلْخَلَّٰقُ ٱلْعَلِيمُ
Glossário do Alcorão · rascunho
خَلَّاق
Criador
O substantivo criador intensivo خَلَّاق: Criador.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2
Raízes: خلق
Lemas: خلاق
Formas: خَلَّٰقُ
Exemplos de ocorrências (2 de 2)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.
أَوَلَيْسَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم بَلَىٰ وَهُوَ ٱلْخَلَّٰقُ ٱلْعَلِيمُ
Onde outros significados falham
parte
15:86
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلْخَلَّٰقُ ٱلْعَلِيمُ
Alternativa: De fato, sua Sustentador é o Compartilhar, o Saber.
Formulação de pesquisa: De fato, seu Sustentador é o Criador, o Conhecedor.
Os predicados divinos coordenados requerem um substantivo agente. Share produz um predicado não agente e resulta apenas da perda da consoante dobrada em خَلّاق.