وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
Glossário do Alcorão · rascunho
أنام
criaturas
As criaturas para cuja terra foi depositada.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: أنم
Lemas: أنام
Formas: أَنَامِ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
A única ocorrência nomeia os beneficiários coletivos da terra e de suas providências. A tradução coletiva ampla permanece dentro dessa relação corânica sem restringir o referente a uma espécie não especificada no versículo.