Glossário do Alcorão · rascunho

تَحْرُثُون

cultivar

A forma I verbo denota os destinatários trabalhando o que semeiam ou cultivam.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: حرث

Lemas: تحرث

Formas: تَحْرُثُ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

56:63

أَفَرَءَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ

Por que este significado foi escolhido

Todas as 14 ocorrências familiares foram analisadas em uma única página limitada; cada ocorrência é um alvo congelado, sem registros protegidos ou candidatos compactados. A única forma de verbo imperfeito I compõe pessoa, número e humor para cultivar. Trinta substantivos denotam o solo cultivado, sua colheita ou o retorno produtivo analógico a ele. Os campos e produtos comuns permanecem literais; a cláusula conjugal faz fronteira com a terra gerativa, e a cláusula mundo-versus-hereafter faz fronteira com a colheita de ação procurada. Essas extensões contextuais preservam o núcleo produtivo-terra-e-rendimento, em vez de criar contradições internas ao Alcorão. Casos, determinação, posse e construção de relações compõem localmente. Não há carga útil de leitura alinhada ou problema não resolvido.