وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥٓ إِذْ تَحُسُّونَهُم بِإِذْنِهِۦ حَتَّىٰٓ إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَٰزَعْتُمْ فِى ٱلْأَمْرِ وَعَصَيْتُم مِّنۢ بَعْدِ مَآ أَرَىٰكُم مَّا تُحِبُّونَ مِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلدُّنْيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلْـَٔاخِرَةَ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ وَلَقَدْ عَفَا عَنكُمْ وَٱللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ
Glossário do Alcorão · rascunho
حسس
cortado em batalha
Para reduzir ou derrotar decisivamente os combatentes adversários em batalha.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: حسس
Lemas: تحس
Formas: تَحُسُّ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
O Formulário IV marca a detecção de descrença, perigo ou presença sobrevivente; O Formulário V comanda uma busca ativa por notícias ou vestígios; حَسِيس é um rastro audível. A ocorrência de batalha da Forma I solitária, em vez disso, denota a redução ou a superação decisiva dos oponentes, sem uma ponte interna do Alcorão para a percepção, então é isolada como uma colisão lexical.