وَتِلْكَ عَادٌ جَحَدُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا۟ رُسُلَهُۥ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
Glossário do Alcorão · rascunho
عَنِيد
desafiador
O adjetivo caracteriza uma pessoa como persistentemente se opõe à autoridade, mensageiros ou sinais divinos.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 4
Raízes: عند
Lemas: عنيد
Formas: عَنِيدٍ · عَنِيدًا
Exemplos de ocorrências (4 de 4)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 4.
وَٱسْتَفْتَحُوا۟ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
أَلْقِيَا فِى جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ
كَلَّآ إِنَّهُۥ كَانَ لِـَٔايَٰتِنَا عَنِيدًا
Por que este significado foi escolhido
Todas as 201 ocorrências familiares foram analisadas em três páginas limitadas. Os 104 registros de propriedade de MH-frontier-inda-divine-with permanecem protegidos e intocados. Dos 97 alvos congelados, 74 tokens عِند estabelecem presença ou posse em um referente e 19 construções مِنْ عِند derivam sua origem dessa presença; pronomes anexados, que regem مِن, localização física, posse, conhecimento, avaliação e fonte compõem contextualmente. Quatro adjetivos عَنِيد forçam uma colisão exata porque caracterizam o desafio ativo e não qualquer relação locativa ou possessiva. Não permanece nenhuma questão sensível à recitação ou não resolvida.