وَأَنذِرِ ٱلنَّاسَ يَوْمَ يَأْتِيهِمُ ٱلْعَذَابُ فَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ رَبَّنَآ أَخِّرْنَآ إِلَىٰٓ أَجَلٍ قَرِيبٍ نُّجِبْ دَعْوَتَكَ وَنَتَّبِعِ ٱلرُّسُلَ أَوَلَمْ تَكُونُوٓا۟ أَقْسَمْتُم مِّن قَبْلُ مَا لَكُم مِّن زَوَالٍ
Glossário do Alcorão · rascunho
زَوَال
partida
O substantivo verbal denota o fim de um estado mundano estabelecido por meio de partida ou remoção.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: زول
Lemas: زوال
Formas: زَوَالٍ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
Todas as quatro ocorrências familiares foram analisadas em uma página limitada; cada ocorrência é um alvo congelado, sem registros protegidos ou candidatos compactados. O substantivo verbal em 14:44 nega a saída da estabilidade mundana. Os verbos Form I apresentam montanhas, céus e terra como potencialmente se movendo de sua posição estabelecida; o tempo, o humor, a pessoa, o gênero, o acordo dual e as cláusulas de prevenção compõem-se morfologicamente. O deslocamento físico e a cessação de uma condição estabelecida são aplicações contextuais de partida, não contradições internas do Alcorão. Não há carga útil de leitura alinhada ou problema não resolvido.