قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ
Glossário do Alcorão · rascunho
قَنَطَ
desespero
O verbo finito predica a perda da expectativa de misericórdia ou alívio.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 4
Raízes: قنط
Lemas: قنط
Formas: يَقْنَطُ · تَقْنَطُ · قَنَطُ
Exemplos de ocorrências (4 de 4)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 4.
وَإِذَآ أَذَقْنَا ٱلنَّاسَ رَحْمَةً فَرِحُوا۟ بِهَا وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ
قُلْ يَٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسْرَفُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
وَهُوَ ٱلَّذِى يُنَزِّلُ ٱلْغَيْثَ مِنۢ بَعْدِ مَا قَنَطُوا۟ وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُۥ وَهُوَ ٱلْوَلِىُّ ٱلْحَمِيدُ
Por que este significado foi escolhido
Todas as seis ocorrências familiares foram analisadas em uma página limitada; cada ocorrência é um alvo congelado, sem registros protegidos ou candidatos compactados. Quatro verbos finitos da forma I predicam o desespero em relação à misericórdia do Senhor, à adversidade, à misericórdia de Deus ou à chuva após a necessidade. Um participante ativo dá nomes a aqueles caracterizados pelo desespero, e uma qualidade intensa descreve o ser humano como profundamente desesperado quando o dano o toca. Tensão, pessoa, número, humor, negação, status participial, caso e morfologia intensiva compõem localmente. Estes contextos de misericórdia, adversidade e alívio compartilham um núcleo de perda de esperança sem contradição interna ao Alcorão. Não há carga útil de leitura alinhada ou problema não resolvido.