وَيَوْمَ يَقُولُ نَادُوا۟ شُرَكَآءِىَ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُم مَّوْبِقًا
Glossário do Alcorão · rascunho
وبق
destruir
Para levar algo à destruição inevitável.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2
Raízes: وبق
Lemas: موبق · يوبق
Formas: مَّوْبِقًا · يُوبِقْ
Exemplos de ocorrências (2 de 2)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.
أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا۟ وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ
Por que este significado foi escolhido
Ambos os casos foram inspecionados juntos. Um abismo destrutivo é criado entre parceiros fracassados e seus chamadores, enquanto o verbo causativo ameaça destruir navios devido aos ganhos humanos. A causalidade nominal lugar-resultado e forma IV permanecem composicionais.