Glossário do Alcorão · rascunho

قصف

vento marinho destrutivo

Um vento marinho destrutivo que domina e destrói suas vítimas.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: قصف

Lemas: قاصف

Formas: قَاصِفًا

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

17:69

أَمْ أَمِنتُمْ أَن يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَىٰ فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًا مِّنَ ٱلرِّيحِ فَيُغْرِقَكُم بِمَا كَفَرْتُمْ ثُمَّ لَا تَجِدُوا۟ لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِۦ تَبِيعًا

Por que este significado foi escolhido

O único alvo é um particípio ativo acusativo indefinido da Forma I seguido de مِنَ ٱلرِّيحِ. É o vento que Deus pode enviar após devolver as pessoas ao mar, levando imediatamente ao afogamento, o que fixa sua força como violenta e destrutiva.