نَاكِبُونَ عَنِ ٱلصِّرَاط

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: نكب

Lemas: ناكب

Formas: نَٰكِبُونَ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

Por que este significado foi escolhido

Ambas as ocorrências familiares foram analisadas em uma página limitada; cada uma é um alvo congelado, sem registros protegidos ou candidatos compactados. No 23:74 o participante ativo com عن descreve as pessoas que se afastam do caminho para o lado. No 67:15 o substantivo plural com a terra como possessor nomeia tractos atravessáveis em sua superfície subduzida. A agência participativa, a partida prepositiva, a nominalização plural, o sufixo possessivo e o localizado في compõem localmente. Desvio abstrato e traços de superfície física compartilham um núcleo de curso lateral; os contextos do Alcorão não forçam uma contradição exata. Não há carga útil de leitura alinhada ou problema não resolvido.