وَيَسْـَٔلُونَكَ عَن ذِى ٱلْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُوا۟ عَلَيْكُم مِّنْهُ ذِكْرًا
Glossário do Alcorão · rascunho
قرن
dhu al-qarnayn
A designação fixa do Alcorão para a figura abordada no relato começa em 18:83.
Escopo lexical
Escopo: unidade semântica · Ocorrências: 3
Raízes: قرن
Lemas: قرن
Formas: قَرْنَيْنِ
Exemplos de ocorrências (3 de 3)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 3.
حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِى عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَوَجَدَ عِندَهَا قَوْمًا قُلْنَا يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِمَّآ أَن تُعَذِّبَ وَإِمَّآ أَن تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًا
قَالُوا۟ يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا
Onde outros significados falham
unir alongside
18:83
وَيَسْـَٔلُونَكَ عَن ذِى ٱلْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُوا۟ عَلَيْكُم مِّنْهُ ذِكْرًا
Alternativa: unir alongside
Formulação de pesquisa: dhu al-qarnayn
A forma dual exata ocorre apenas como a designação fixa Dhu al-Qarnayn em 18:83, 18:86 e 18:94. A explicação corânica ao redor identifica o portador, mas não define o que o substantivo dual denota, então importar um referente concreto excederia a evidência interna ao Alcorão. A primeira ocorrência introduz a expressão como a designação da figura sobre a qual as pessoas perguntam.