فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ
Glossário do Alcorão · rascunho
يَتِرَ
diminuir
O verbo da forma I denota retenção ou redução do valor devido por atos.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: وتر
Lemas: يتر
Formas: يَتِرَ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
Todas as três ocorrências familiares foram analisadas em uma única página limitada; cada ocorrência é um alvo congelado, sem registros protegidos ou candidatos compactados. O substantivo وَتْر é diretamente coordenado contra o emparelhado, estabelecendo o membro não emparelhado; o adverbial تَتْرَا descreve mensageiros enviado um após o outro, preservando a sucessão individual. Função de caso e adverbial compõem localmente. O verbo de forma I em 47:35 toma, em vez disso, os atos como o que Deus não reduzirá ou reterá dos crentes. Nessa garantia, o objeto é preservado em valor, não feito numericamente ímpar ou enviado isoladamente, criando uma colisão lexical exata entre o Alcorão e o interior, confinada ao segmento do verbo. Não há carga útil de leitura alinhada ou problema não resolvido.