Glossário do Alcorão · rascunho

زري

desprezar

Considerar alguém tão baixo e indigno.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: زري

Lemas: تزدري

Formas: تَزْدَرِىٓ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

11:31

وَلَآ أَقُولُ لَكُمْ عِندِى خَزَآئِنُ ٱللَّهِ وَلَآ أَعْلَمُ ٱلْغَيْبَ وَلَآ أَقُولُ إِنِّى مَلَكٌ وَلَآ أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزْدَرِىٓ أَعْيُنُكُمْ لَن يُؤْتِيَهُمُ ٱللَّهُ خَيْرًا ٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا فِىٓ أَنفُسِهِمْ إِنِّىٓ إِذًا لَّمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ

Por que este significado foi escolhido

A única forma VIII imperfeita tem os olhos do público como sujeito e os crentes socialmente descartados como objeto. Noé rejeita o julgamento resultante de que Deus não lhes concederá nada de bem, fixando a expressão visual como uma avaliação de desprezo.