قَالَ ٱخْرُجْ مِنْهَا مَذْءُومًا مَّدْحُورًا لَّمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمْ أَجْمَعِينَ
Glossário do Alcorão · rascunho
ذأم
disgracdo
Sujeita a culpas que publicamente marcam vergonha.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: ذأم
Lemas: مذءوم
Formas: مَذْءُومًا
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
O único alvo é um particípio passivo acusativo indefinido descrevendo Iblis enquanto ele é ordenado a sair. Sua coordenação com مَدْحُورًا separa a condenação do ato de expulsão que o acompanha, mantendo ambos em um único comando punitivo.