Glossário do Alcorão · rascunho

حير

disorientdo

Desorientado e incapaz de escolher o caminho sonoro a seguir.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: حير

Lemas: حيران

Formas: حَيْرَانَ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

6:71

قُلْ أَنَدْعُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُنَا وَلَا يَضُرُّنَا وَنُرَدُّ عَلَىٰٓ أَعْقَابِنَا بَعْدَ إِذْ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ كَٱلَّذِى ٱسْتَهْوَتْهُ ٱلشَّيَٰطِينُ فِى ٱلْأَرْضِ حَيْرَانَ لَهُۥٓ أَصْحَٰبٌ يَدْعُونَهُۥٓ إِلَى ٱلْهُدَى ٱئْتِنَا قُلْ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ هُوَ ٱلْهُدَىٰ وَأُمِرْنَا لِنُسْلِمَ لِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Por que este significado foi escolhido

O único alvo descreve uma pessoa atraída por demônios na terra enquanto companheiros a chamam para orientação. A atração oposta da distração e um convite claro corrigem um estado de indecisão desorientada.