Glossário do Alcorão · rascunho

الشَّاكِلَة

disposição

Uma disposição característica que molda a maneira como uma pessoa age.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: شكل

Lemas: شاكلت

Formas: شَاكِلَتِ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

17:84

قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِۦ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَىٰ سَبِيلًا

Por que este significado foi escolhido

Ambas as ocorrências foram revisadas. Um substantivo é a ação característica de uma pessoa que molda a disposição; a outra marca punições que correspondem a um tipo já nomeado. A correspondência com uma forma interna os une.