حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحْمُ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلْمُنْخَنِقَةُ وَٱلْمَوْقُوذَةُ وَٱلْمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُوا۟ بِٱلْأَزْلَٰمِ ذَٰلِكُمْ فِسْقٌ ٱلْيَوْمَ يَئِسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَٱخْشَوْنِ ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِى وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلْإِسْلَٰمَ دِينًا فَمَنِ ٱضْطُرَّ فِى مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّإِثْمٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Glossário do Alcorão · rascunho
أَزْلَام
ato de divi lots
Objetos usados como lotes para buscar uma decisão por meio de uma prática de lotação condenada.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2
Raízes: زلم
Lemas: أزلام
Formas: أَزْلَٰمِ · أَزْلَٰمُ
Exemplos de ocorrências (2 de 2)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْخَمْرُ وَٱلْمَيْسِرُ وَٱلْأَنصَابُ وَٱلْأَزْلَٰمُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ ٱلشَّيْطَٰنِ فَٱجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Por que este significado foi escolhido
A revisão interna do Alcorão cobriu ambas as ocorrências do plural أَزْلَام. Em 5:3 são o instrumento usado com o comando do Formulário X تَسْتَقْسِمُوا, estabelecendo uma prática de buscar uma decisão dividida; em 5:90 eles são agrupados com intoxicações, jogos de azar e pedras de culto como contaminação da obra de Satanás a ser evitada. Essas passagens estabelecem decídio-lotes proibidos, mas não descrevem a forma material do objeto. A versão provisória evita, portanto, adicionar uma forma física não fixada internamente e permanece para revisão do usuário. A variação de caso segue a sintaxe; o campo de leitura alinhada não fornece nenhuma variante que precise de uma regra separada, nenhum significado protegido foi editado e nenhuma colisão lexical exata foi encontrada.