وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَلْنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ ٱلرِّيَٰحُ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقْتَدِرًا
Glossário do Alcorão · rascunho
هَشِيم
seco detritos
Matéria vegetal seca e quebrada deixada como fragmentos de luz.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2
Raízes: هشم
Lemas: هشيم
Formas: هَشِيمًا · هَشِيمِ
Exemplos de ocorrências (2 de 2)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ
Por que este significado foi escolhido
Ambas as ocorrências familiares foram analisadas em uma única página. Uma descreve vegetação seca e espalhada pelo vento; a outra compara um povo destruído ao material seco quebrado de um recinto. Ambos instanciam o mesmo substantivo de resultado هَشِيم.