وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ عُزَيْرٌ ٱبْنُ ٱللَّهِ وَقَالَتِ ٱلنَّصَٰرَى ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ ٱللَّهِ ذَٰلِكَ قَوْلُهُم بِأَفْوَٰهِهِمْ يُضَٰهِـُٔونَ قَوْلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَبْلُ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
Glossário do Alcorão · rascunho
مشابهة أقوالهم لقول الكافرين من قبل
eco de reivindicação anterior
A alegação atual repete o padrão de conteúdo de uma afirmação anterior de descrença.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: ضهأ
Lemas: يضاهئ
Formas: يُضَٰهِـُٔ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
Revisei o único congelamento na página completa de 100 itens. Não há significados protegidos, propostas compactadas, candidatos a falha ou variantes de testemunha alinhadas na linha alvo. O Alcorão 9:30 primeiro cita alegações de filiação divina, depois diz que seu discurso يضاهئون o discurso daqueles que antes não acreditavam. O objeto repetido قول e o contraste temporal estabelecem correspondência com uma afirmação anterior.