Glossário do Alcorão · rascunho

أَرْجَاء

borda

Um limite espacial externo de uma entidade estendida.

Escopo lexical

Escopo: unidade semântica · Ocorrências: 1

Raízes: رجو

Lemas: أرجائ

Formas: أَرْجَآئِ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

69:17

وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَٰنِيَةٌ

Onde outros significados falham

resultado futuro

69:17

وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَٰنِيَةٌ

Alternativa: o anjo está sobre seus resultados futuros

Formulação de pesquisa: o anjo está em suas bordas

A preposição espacial e o possuidor que retoma o céu requerem limites físicos e criam uma colisão com a orientação futura.