Glossário do Alcorão · rascunho

فيل

elefante

A espécie animal elefante, instanciada pelo animal específico associado aos companheiros nomeados no Alcorão 105.

Escopo lexical

Escopo: unidade semântica · Ocorrências: 1

Raízes: فيل

Lemas: فيل

Formas: فِيلِ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

105:1

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ

Onde outros significados falham

companheiros

105:1

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ

Alternativa: os companheiros dos companheiros

Formulação de pesquisa: os companheiros do elefante

أصحاب já nomeia o grupo humano; O substantivo genitivo identifica o animal associado a eles.

exército

105:1

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ

Alternativa: os companheiros do exército

Formulação de pesquisa: os companheiros do elefante

O substantivo nomeia o animal usado na designação fixa do Alcorão; um exército não é expresso lexicamente.