Glossário do Alcorão · rascunho

محق

eliminar

Levar o objeto afetado a uma remoção destrutiva completa.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2

Raízes: محق

Lemas: يمحق

Formas: يَمْحَقُ · يَمْحَقَ

Exemplos de ocorrências (2 de 2)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.

2:276

يَمْحَقُ ٱللَّهُ ٱلرِّبَوٰا۟ وَيُرْبِى ٱلصَّدَقَٰتِ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ

3:141

وَلِيُمَحِّصَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَيَمْحَقَ ٱلْكَٰفِرِينَ

Por que este significado foi escolhido

Ambos os alvos são verbos imperfeitos da forma I com Deus como sujeito. A usura se contrapõe ao crescimento de doações beneficentes em 2:276, enquanto os descrentes se opõem ao refinamento dos crentes em 3:141. Os objetos diferem, mas cada um sofre uma remoção destrutiva completa.