Glossário do Alcorão · rascunho

خُبْر

conhecimento abrangente

Conhecimento que abrange de forma abrangente as circunstâncias reais de uma questão.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2

Raízes: خبر

Lemas: خبر

Formas: خُبْرًا

Exemplos de ocorrências (2 de 2)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.

18:68

وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَىٰ مَا لَمْ تُحِطْ بِهِۦ خُبْرًا

18:91

كَذَٰلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا

Por que este significado foi escolhido

A comparação interna entre o Alcorão e todas as 52 ocorrências suporta o conhecimento que chega além da aparência à condição real de um assunto. خَبِير reitera repetidamente os mandamentos e julgamentos ao afirmar que Deus é plenamente consciente das ações, dos servos, dos resultados ocultos e da criação. خُبْر é explicitamente algo que pode ou não ser abrangido, خَبَر é informação que Moisés procura trazer do fogo, e أَخْبَار são contas feitas conhecidas, testadas ou narradas. O escopo exato de أَخْبَارَكُمْ em 47:31 permanece revisa. Nenhum significado protegido, candidato compactado ou divergência de leitura afeta a análise.