Glossário do Alcorão · rascunho

حَوَايَا

entranhas

Os órgãos internos enrolados de um animal capaz de carregar matéria dentro deles.

Escopo lexical

Escopo: unidade semântica · Ocorrências: 1

Raízes: حوي

Lemas: حوايا

Formas: حَوَايَآ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

6:146

وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِبَغْيِهِمْ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ

Onde outros significados falham

escurecerdo

6:146

وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِبَغْيِهِمْ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ

Alternativa: exceto o que suas costas carregam, ou o escurecido, ou o que está misturado com osso

Formulação de pesquisa: exceto o que suas costas carregam, ou as entranhas, ou o que está misturado com osso

A exceção lista portadores anatômicos de gordura; um adjetivo de cor nua não fornece nem uma estrutura corporal nem um portador plausível.