وَرَءَا ٱلْمُجْرِمُونَ ٱلنَّارَ فَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُم مُّوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا۟ عَنْهَا مَصْرِفًا
Glossário do Alcorão · rascunho
موضع الانصراف
rota de fuga
Uma direção ou meio disponível pelo qual se pode se afastar de um destino encontrado.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: صرف
Lemas: مصرف
Formas: مَصْرِفًا
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
Revisei todas as 30 ocorrências da família do Corão na página completa de 100 itens. Todos os 30 são alvos congelados, sem registros protegidos e sem propostas compactadas ou candidatos a fracasso. Sete testemunhas alinhadas foram inspecionadas em 9:127, 25:50 e 46:29; eles preservam as formas relevantes e as construções direcionais. O teste de um núcleo mantém deflexão, variação ou distribuição repetida, saída e rota de escape como configurações internas do Alcorão de direção mudada.