وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَرَزَقْنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ فَمَا ٱخْتَلَفُوا۟ حَتَّىٰ جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Glossário do Alcorão · rascunho
مُبَوَّأُ صِدْقٍ
habitação estabelecida
Um lugar preparado como uma residência estabelecida.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: بوأ
Lemas: مبوأ
Formas: مُبَوَّأَ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
A comparação interna entre o Alcorão e os outros livros da Bíblia inspecionou todas as 17 ocorrências familiares, enquanto editou apenas os 14 alvos atribuídos. Os perfis do formulário I retornam a uma responsabilidade estabelecida que traz raiva ou pecado; o formulário II atribui pessoas a posições de batalha, terras, moradias, o local da Casa ou recompensa; seu participante passivo nomeia uma moradia estabelecida; os perfis do formulário V ocupam um lugar disponível. A construção coordenada de abode e fé em 59:9 continua a ser revisa. Os três segmentos باءوا بغضب protegidos de propriedade de MH-frontier-bau-returned não foram editados, e nenhum determinado alvo exato força uma colisão lexical.