أَلَمْ تَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُۥ ظَٰهِرَةً وَبَاطِنَةً وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِى ٱللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَٰبٍ مُّنِيرٍ
Glossário do Alcorão · rascunho
أَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُۥ
extend de modo ful
Estender uma provisão de forma abrangente sobre seus beneficiários.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: سبغ
Lemas: أسبغ
Formas: أَسْبَغَ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
A revisão interna do Alcorão cobriu ambos os ocorrências. Forma IV em 31:20 descreve Deus estendendo Suas bênçãos visíveis e ocultas plenamente sobre as pessoas. O adjetivo plural em 34:11 cobre completamente as peças que David é dito que fez de ferro amolecido com elos medidos. Abundância benéfica e blindagem física compartilham extensão suficiente para cobertura total. O campo de leitura alinhada não fornece nenhuma variante que exija uma regra separada; nenhum significado protegido foi editado e nenhuma colisão lexical exata foi encontrada.