ٱلَّذِىٓ أَحَلَّنَا دَارَ ٱلْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِۦ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ
Glossário do Alcorão · rascunho
لُغُوب
fadiga
Fadiga ou cansaço que seguiriam ao esforço.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2
Raízes: لغب
Lemas: لغوب
Formas: لُغُوبٌ · لُّغُوبٍ
Exemplos de ocorrências (2 de 2)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ
Por que este significado foi escolhido
Ambas as ocorrências familiares foram analisadas em uma única página. Cada um nega لُغُوب como fadiga: o povo do Jardim nunca a experimenta, e a criação não causou nada a Deus. A duplicação de consoantes de superfície após um lām anterior não cria um sentido separado.