ٱلتِّين

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: تين

Lemas: تين

Formas: تِّينِ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

Por que este significado foi escolhido

A revisão interna do Alcorão cobriu a única ocorrência do substantivo definido تِين em 95:1. É invocado sob juramento e coordenado com a oliveira, colocando ambos os crescimentos nomeados juntos antes dos juramentos subsequentes do Monte Sinai e da cidade segura. O próprio segmento carrega o nome lexico estável figueira; o contexto corânico adiciona a função do juramento, mas não cria um segundo sentido. O alvo é um genitivo definido devido à construção do juramento. O campo de leitura alinhada não fornece nenhuma variante que exija uma regra separada; nenhum significado protegido foi editado e nenhuma colisão lexical exata foi encontrada.