إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَا هَٰذِهِ ٱلتَّمَاثِيلُ ٱلَّتِىٓ أَنتُمْ لَهَا عَٰكِفُونَ
Glossário do Alcorão · rascunho
تَمَاثِيل
figuras
O substantivo plural denota representações moldadas cujas formas visíveis se assemelham a seres ou objetos representados.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2
Raízes: مثل
Lemas: تماثيل
Formas: تَّمَاثِيلُ · تَمَٰثِيلَ
Exemplos de ocorrências (2 de 2)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.
يَعْمَلُونَ لَهُۥ مَا يَشَآءُ مِن مَّحَٰرِيبَ وَتَمَٰثِيلَ وَجِفَانٍ كَٱلْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَّاسِيَٰتٍ ٱعْمَلُوٓا۟ ءَالَ دَاوُۥدَ شُكْرًا وَقَلِيلٌ مِّنْ عِبَادِىَ ٱلشَّكُورُ
Por que este significado foi escolhido
Todas as 169 ocorrências familiares foram revisadas em duas páginas encadernadas. Os 163 registros protegidos de exemplo, semelhança e semelhança dupla permanecem intocados. Os seis alvos congelados compreendem um exemplar punitivo, Forma V aparência em forma humana, dois adjetivos exemplares superlativos e duas representações moldadas. Cada um compõe a partir da semelhança ou status exemplar sem exigir um novo núcleo lexical. Não ocorrem candidatos compactos, leituras sensíveis à recitação ou contradições internas do Alcorão não resolvidas.