إِذْ يُوحِى رَبُّكَ إِلَى ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ أَنِّى مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ سَأُلْقِى فِى قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلرُّعْبَ فَٱضْرِبُوا۟ فَوْقَ ٱلْأَعْنَاقِ وَٱضْرِبُوا۟ مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ
Glossário do Alcorão · rascunho
بنن
pontas dos dedos
As partes terminais dos dedos.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2
Raízes: بنن
Lemas: بنان
Formas: بَنَانٍ · بَنَانَ
Exemplos de ocorrências (2 de 2)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.
بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ
Por que este significado foi escolhido
Ambas as ocorrências substantivas denotam as extremidades das mãos. Um ordena golpear cada ponta dos dedos na batalha; a outra afirma a capacidade de Deus de restaurar as pontas dos dedos de uma pessoa com precisão. Caso e posse permanecem composicionais.