فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى ٱلْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِۦٓ ءَانَسَ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ
Glossário do Alcorão · rascunho
جَذْوَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ
tição
Um pedaço de material em chamas transportado de um fogo existente para transmitir seu calor.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: جذو
Lemas: جذوة
Formas: جَذْوَةٍ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
A revisão interna do Alcorão cobriu a única ocorrência de جَذْوَة em 28:29. Moisés vê um fogo e diz à sua família para ficar enquanto procura notícias ou um fogo de fogo daquele fogo para que se aqueçam. A partição do fogo, o transporte previsto e o propósito de aquecimento estabelecem uma peça portátil em vez de todo o fogo ou simplesmente informações sobre ele. O alvo é um nome singular indefinido. O campo de leitura alinhada não fornece nenhuma variante que exija uma regra separada; nenhum significado protegido foi editado e nenhuma colisão lexical exata foi encontrada.