فَجَعَلْنَٰهُنَّ أَبْكَارًا
Glossário do Alcorão · rascunho
أَبْكَار
primeiro estado civil
Mulheres cujo estado conjugal não avançou previamente por meio do casamento.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2
Raízes: بكر
Lemas: بكر
Formas: أَبْكَارًا
Exemplos de ocorrências (2 de 2)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.
عَسَىٰ رَبُّهُۥٓ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُۥٓ أَزْوَٰجًا خَيْرًا مِّنكُنَّ مُسْلِمَٰتٍ مُّؤْمِنَٰتٍ قَٰنِتَٰتٍ تَٰٓئِبَٰتٍ عَٰبِدَٰتٍ سَٰٓئِحَٰتٍ ثَيِّبَٰتٍ وَأَبْكَارًا
Por que este significado foi escolhido
Todas as 12 ocorrências foram inspecionadas. O segmento protegido de بِكْر em 2:68 permanece intocado sob seu proprietário aceito. Os nove substantivos temporais editáveis denotam a parte inicial do ciclo diário, repetidamente contrastada com a noite. Os dois segmentos أَبْكَار denotam mulheres em primeiro estado civil, contrastando explicitamente com mulheres previamente casadas em 66:5. Essas realizações compartilham um núcleo de estado inicial sem precedentes. Não resta nenhum candidato, divergência de leitura alinhada ou questão semântica não resolvida.