وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا
Glossário do Alcorão · rascunho
حتم
fixo obligação
Uma obrigação fixa cuja execução foi decisivamente determinada.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: حتم
Lemas: حتم
Formas: حَتْمًا
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
O único alvo é um substantivo acusativo indefinido com o que se atribui à chegada universal mencionada. Está localizada عَلَىٰ رَبِّكَ e é qualificada por مَقْضِيًّا, que estabelece uma determinação vinculativa já julgada.