لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ
Glossário do Alcorão · rascunho
لهب
chama
A chama ardente produzida pelo fogo.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2
Raízes: لهب
Lemas: لهب
Formas: لَّهَبِ · لَهَبٍ
Exemplos de ocorrências (2 de 2)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
Por que este significado foi escolhido
O substantivo comum denota chama em 77:31 e 111:3. Em 111:1 a mesma forma escrita é o segundo elemento fixo da designação pessoal أَبِي لَهَبٍ; a pessoa então é ameaçada com um incêndio que لَهَب em 111:3. O uso do nome, portanto, é isolado como um ramo exato de colisão lexical, em vez de ser permitido redefinir o substantivo comum.