إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَٱسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّى مُمِدُّكُم بِأَلْفٍ مِّنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ مُرْدِفِينَ
Glossário do Alcorão · rascunho
مُرْدِفِين
seguindo em sucessão
O particípio plural da forma IV caracteriza o reforço angélico como chegando em sucessão posterior.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: ردف
Lemas: مردف
Formas: مُرْدِفِينَ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
Todas as três ocorrências familiares foram analisadas em uma única página limitada; cada ocorrência é um alvo congelado, sem registros protegidos ou candidatos compactados. A forma I perfeito apresenta punição apressada como possivelmente próxima das destinatárias, o participante ativo feminino nomeia o evento após uma convulsão anterior, e a forma IV masculino participante ativo plural caracteriza o reforço angélico como se seguisse em sucessão. A nominalização de tensos, de formas derivadas, de gênero, de números, de casos e de eventos compõe-se morfologicamente. Os seguidores diferem, mas os três mantêm uma sequência próxima, em vez de se contradizerem. Não há carga útil de leitura alinhada ou problema não resolvido.