هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ لَا مَرْحَبًۢا بِهِمْ إِنَّهُمْ صَالُوا۟ ٱلنَّارِ
Glossário do Alcorão · rascunho
اقتحام الوجهة الصعبة
entrada difícil e forçada
Um grupo ou pessoa avança para um destino resistente, seja descendo ao fogo ou assumindo a difícil ascensão de libertar e alimentar.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2
Raízes: قحم
Lemas: مقتحم · اقتحم
Formas: مُّقْتَحِمٌ · ٱقْتَحَمَ
Exemplos de ocorrências (2 de 2)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.
فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ
Por que este significado foi escolhido
Revisei ambos os congelamentos na página completa de 100 itens. Não há significados protegidos, propostas compactadas, candidatos a falha ou variantes de testemunha alinhadas nas linhas alvo. Uma empresa se joga no fogo com os que já estavam lá. O outro verso nega que a pessoa tenha invadido a barreira íngreme, depois identifica o caminho exigente através da libertação e da alimentação. Destino e ascensão moral compartilham um núcleo de entrada forçada na dificuldade.