وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Glossário do Alcorão · rascunho
مسنون
formdo
Lama definida em uma forma definida.
Escopo lexical
Escopo: unidade semântica · Ocorrências: 3
Raízes: سنن
Lemas: مسنون
Formas: مَّسْنُونٍ
Exemplos de ocorrências (3 de 3)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 3.
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّى خَٰلِقٌۢ بَشَرًا مِّن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُۥ مِن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Onde outros significados falham
curso estabelecido
15:26
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Alternativa: curso estabelecido
Formulação de pesquisa: formdo
Em 15:26, 15:28, e 15:33 o particípio passivo modifica حمإ, a lama da qual um ser humano é feito através de صلصال. Um curso histórico estabelecido não pode qualificar gramaticalmente esse material de criação, então esses segmentos exatos são uma colisão lexical. A criação humana procede da argila sonora derivada da lama que traz o particípio, sustentando um material que se forma em matéria.