Glossário do Alcorão · rascunho

صديد

secreção fétida

Um líquido imundo dado como água no Inferno.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: صدد

Lemas: صديد

Formas: صَدِيدٍ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

14:16

مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّآءٍ صَدِيدٍ

Por que este significado foi escolhido

Todas as 42 ocorrências foram inspecionadas em uma página limitada. Quarenta e um percursos, caminhos, acessos, lembranças, orientações e construções de resposta aversiva compartilham o núcleo de desvio. Em 43:57 as sete testemunhas alinhadas preservam tanto as vocalizações يَصِدّون quanto يَصُدّون; O contexto imediato de disputa sustenta um recuo aversivo sem exigir um novo núcleo. O صديد líquido em 14:16 é isolado como uma colisão lexical exata.