قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
Glossário do Alcorão · rascunho
قطوف
fruto clusters
Cachos de frutas disponíveis para serem colhidos.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2
Raízes: قطف
Lemas: قطوف
Formas: قُطُوفُ
Exemplos de ocorrências (2 de 2)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَٰلُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
Por que este significado foi escolhido
Ambas as ocorrências de plural descrevem o que está pendurado dentro de um jardim: ele está próximo em 69:23 e se torna totalmente acessível em 76:14. O jardim compartilhado e a acessibilidade sustentam um núcleo concreto.