إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
Glossário do Alcorão · rascunho
أبق
fugitivo fuga
Deixar a estação anterior por fuga fugitiva.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: أبق
Lemas: أبق
Formas: أَبَقَ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
O único alvo descreve o movimento de Jonas até o navio carregado imediatamente antes do sorteio e de ser engolido. A preposição de destino e as consequências narrativas apoiam a partida do fugitivo sem exigir uma separação familiar mais ampla e não atestada.