Glossário do Alcorão · rascunho

سَابِغَات

armaduras completas

Casacos de ferro feitos com cobertura protetora total.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: سبغ

Lemas: سابغة

Formas: سَٰبِغَٰتٍ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

34:11

أَنِ ٱعْمَلْ سَٰبِغَٰتٍ وَقَدِّرْ فِى ٱلسَّرْدِ وَٱعْمَلُوا۟ صَٰلِحًا إِنِّى بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Por que este significado foi escolhido

A revisão interna do Alcorão cobriu ambos os ocorrências. Forma IV em 31:20 descreve Deus estendendo Suas bênçãos visíveis e ocultas plenamente sobre as pessoas. O adjetivo plural em 34:11 cobre completamente as peças que David é dito que fez de ferro amolecido com elos medidos. Abundância benéfica e blindagem física compartilham extensão suficiente para cobertura total. O campo de leitura alinhada não fornece nenhuma variante que exija uma regra separada; nenhum significado protegido foi editado e nenhuma colisão lexical exata foi encontrada.