وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنۢ بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ ٱلْأَنْعَٰمِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَآ أَثَٰثًا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٍ
Glossário do Alcorão · rascunho
أَثَاث
mobiliário
Móveis domésticos considerados como bens úteis e sinais de condição material.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2
Raízes: أثث
Lemas: أثاث
Formas: أَثَٰثًا
Exemplos de ocorrências (2 de 2)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَٰثًا وَرِءْيًا
Por que este significado foi escolhido
Ambas as ocorrências familiares foram analisadas em uma única página. Em um, fibras animais fornecem móveis domésticos para uso; no outro, os móveis do passado das pessoas contribuem para sua melhor exibição externa. O mesmo sentido de mercadoria concreta se encaixa em ambos.